1 00:00:22,448 --> 00:00:27,348 "KLIK" 2 00:00:30,057 --> 00:00:34,096 Əsərinə əsaslanaraq Milo Manara 3 00:01:22,149 --> 00:01:26,171 Mən Fezorovskiyəm, qısaca Dr. Fez. 4 00:01:26,472 --> 00:01:31,772 Mən onların zəng etdiyi İtaliyada yaşayırdım hamıya doktor. Deməli, mən Doktor Fezəm 5 00:01:32,741 --> 00:01:37,641 Mən üç il Yeni Orleanda olmuşam, cənab Christianinin yanında işləyir 6 00:01:37,843 --> 00:01:42,243 Əsl əclaf, amma arvadı Claudia gözəldir. 7 00:01:42,491 --> 00:01:47,817 Mən onun sağ əliyəm, amma o deyir zarafat kimi "sol" adam. 8 00:01:48,218 --> 00:01:52,018 Mənim dostum Cekson Christiani üçün də işləyir. 9 00:01:52,320 --> 00:01:57,120 Mənə bu ideyanı Cekson verdi qutu qurmaq üçün. 10 00:01:57,621 --> 00:02:01,721 Əvvəlcə başa düşmədim nə edirdim. 11 00:02:02,022 --> 00:02:08,422 Ancaq bu, əla plan idi, bir az qəribə olsa belə. 12 00:02:15,269 --> 00:02:21,277 Beləliklə, başlayır Bütün dostlarınıza atəş açırsınız 13 00:02:21,639 --> 00:02:28,179 Burqundiyada gözəl qızlar var, Luiziana və Paris 14 00:02:28,380 --> 00:02:30,080 Gülürsən 15 00:02:30,343 --> 00:02:36,226 Nə olursa olsun! Siz heç vaxt həqiqətən razı deyilsiniz 16 00:02:36,456 --> 00:02:39,918 Bütün dünyada çoxlu xırdalıqlar var 17 00:02:40,212 --> 00:02:43,058 Barlarda Fransız məhəlləsi 18 00:02:43,345 --> 00:02:45,024 Ağlayırsan 19 00:02:45,458 --> 00:02:47,134 Çünki 20 00:02:47,582 --> 00:02:51,488 Bir gün sən üçün, növbəti Qarşı 21 00:02:51,622 --> 00:02:55,027 Növbə edirsiniz və dolama yollar 22 00:02:55,354 --> 00:02:57,781 Bir gün tapacaqsan... 23 00:02:58,277 --> 00:03:00,007 Sevgi 24 00:03:00,373 --> 00:03:02,234 Sən tək qal 25 00:03:02,529 --> 00:03:06,026 Kreol yeməyi yeməkdən bezmişəm 26 00:03:06,322 --> 00:03:10,101 O qız həqiqətən əhval-ruhiyyəni öldürür 27 00:03:10,332 --> 00:03:13,073 İnsanlar çox vaxt kobud olurlar 28 00:03:13,348 --> 00:03:15,211 Tutqun 29 00:03:15,521 --> 00:03:17,388 Digər tərəfdən 30 00:03:17,858 --> 00:03:20,710 Mənim ən yaxşı dostum var 31 00:03:21,026 --> 00:03:24,830 Sevgidən daha çox, Dostluq var 32 00:03:25,250 --> 00:03:28,053 Müqavilə yoxdur Limit yoxdur 33 00:03:28,377 --> 00:03:30,117 Yenə 34 00:03:30,548 --> 00:03:32,706 Başqa nə var? 35 00:03:33,039 --> 00:03:36,064 Həyatınızı dəyişdirin Düzəliş etmək 36 00:03:36,425 --> 00:03:39,909 Gümüşünüzlə və qızılınız 37 00:03:40,336 --> 00:03:42,992 Qapıdan keçin 38 00:03:43,155 --> 00:03:46,209 Bu "Amor" 39 00:04:09,185 --> 00:04:14,189 - Hey Jackson, sən buradasan! - Mən hər gecə buradayam. 40 00:04:14,391 --> 00:04:19,591 Gəl sənə içki alım. Mən gündəlik dubl vurdum! 41 00:04:19,954 --> 00:04:21,656 247 dollar 42 00:04:21,793 --> 00:04:25,193 247 dollar. Vay! 43 00:04:25,594 --> 00:04:30,994 - Mən sizi ofisdə görməmişəm. - Patronla xüsusi missiya. 44 00:04:30,996 --> 00:04:33,496 - Qasırğa, xahiş edirəm! - İki et! 45 00:04:33,797 --> 00:04:37,497 Komitənin iclası var sızma səbəbiylə. 46 00:04:37,798 --> 00:04:41,198 Pərişanı vuracaq. 47 00:04:41,498 --> 00:04:45,098 Başlar yuvarlanacaq, adam! 48 00:04:53,245 --> 00:04:55,861 Oradadır! 49 00:04:57,212 --> 00:05:00,108 Bunun səbəbi odur. 50 00:05:00,409 --> 00:05:03,309 O, mən hər gecə buradayam. 51 00:05:03,629 --> 00:05:05,629 Əla! 52 00:05:05,958 --> 00:05:08,895 Hər dəfə onu görəndə, Mənə hiss edir... 53 00:05:09,196 --> 00:05:12,396 sanki sevgi çempionuyam. 54 00:05:13,584 --> 00:05:20,022 7 ildir hər gecə, eyni hərəkətləri etdi. 55 00:05:20,485 --> 00:05:24,036 Sanki transdadır. 56 00:05:24,965 --> 00:05:27,072 aşiqsən? 57 00:05:27,373 --> 00:05:31,973 zarafat edirsiniz? Sevgi? yox. 58 00:05:32,274 --> 00:05:39,774 Bu qız proqramlaşdırılıb, Fez. Eynilə o siçovullar kimi. 59 00:05:39,976 --> 00:05:46,576 Bu dəli professor onları alır zirzəmisində rəqs etmək. 60 00:05:46,777 --> 00:05:48,277 Crazy bok! 61 00:05:48,977 --> 00:05:51,377 Rəqs edən siçovullar? 62 00:05:52,178 --> 00:05:55,178 Ayağımı çəkirsən? 63 00:05:55,179 --> 00:05:59,979 Doğrudur, bu doktor Lester zirzəmidə laboratoriyası var. 64 00:05:59,980 --> 00:06:05,980 Siçovullar üzərində təcrübələr aparır, hipnotik təkliflər və başqa şeylər. 65 00:06:06,981 --> 00:06:12,081 Səsləri sürətləndirir və siçovullar dəli olurlar. 66 00:06:12,382 --> 00:06:15,482 Nə istəsə onu edərlər. 67 00:06:15,771 --> 00:06:19,644 Bir gün düşünür insanın üzərində işləyəcək. 68 00:06:19,846 --> 00:06:25,146 - Ola bilsin, qadınlarda da. - Pis piç. 69 00:06:27,101 --> 00:06:29,390 Görüşənədək, dostum. 70 00:07:05,411 --> 00:07:09,017 Christiani, mən həmişə istəmişəm səninlə işləmək. 71 00:07:09,419 --> 00:07:14,219 Mənə investor lazım idi və səni düşündüm. 72 00:07:14,521 --> 00:07:19,921 Maraqımı bağışlayın, amma nə vaxt Alicia'ya baxın, başa düşəcəksiniz. 73 00:07:20,206 --> 00:07:24,421 - Həyat yoldaşınız çox gəncdir. - Bu sənin işin deyil! 74 00:07:31,621 --> 00:07:36,002 Alicia tezliklə bizə qoşulacaq. Gəlin evə gedək. 75 00:07:36,903 --> 00:07:43,403 Bir gün evlənmək istərdim Alicia, mənim xaç qızım. 76 00:07:43,605 --> 00:07:48,405 - Hələ köçmüsən? - Hələ yox, amma tələsmək olmaz. 77 00:07:48,407 --> 00:07:51,407 Əslində, Alicia üstünlük verir çimərlik evi. 78 00:07:51,708 --> 00:07:55,408 Bütün günü keçirir onun hava gəmisində. 79 00:07:57,263 --> 00:08:01,179 Bunu eşidirsən? Bu, Alicia və onun hava gəmisidir. 80 00:08:10,847 --> 00:08:14,402 Üç gününüz var pulu al. 81 00:08:15,173 --> 00:08:19,810 Üç gündə 12 milyon dollar? Bu mümkün deyil. 82 00:08:20,111 --> 00:08:23,511 Sizin üçün deyil. Bəzi investisiyaları satmaq. 83 00:08:23,712 --> 00:08:27,112 Mən bu müqaviləni istəyirəm. Mənə bir həftə vaxt ver. 84 00:08:27,413 --> 00:08:31,713 - Üç gününüz var! - Sən sərt adamsan! 85 00:08:32,006 --> 00:08:34,444 Sadəcə səy göstər. 86 00:08:34,982 --> 00:08:38,377 - Bunu gördünmü? - Eynəyimi təmizləyirəm. 87 00:08:38,678 --> 00:08:42,578 Melospiza Passerine 88 00:08:43,555 --> 00:08:48,791 - Quşları sevirsən? - Heykəllərimə sıçrayanda yox. 89 00:08:49,442 --> 00:08:51,883 Bu Alicia olmalıdır. 90 00:08:53,760 --> 00:08:56,289 Salam! 91 00:08:57,046 --> 00:09:00,841 - Bu mənim quş növümdür. - O, yaraşıqlıdır. 92 00:09:01,142 --> 00:09:04,042 Onun valideynləri vəfat edib avtomobil qəzası. 93 00:09:04,543 --> 00:09:08,343 Alicia, gəl ver ver xaç atası bir öpüş. 94 00:09:08,727 --> 00:09:10,753 Mənim balam! 95 00:09:11,147 --> 00:09:14,247 - Cənab Kristiani tanıyırsınız? - Cazibədar. 96 00:09:14,448 --> 00:09:16,748 Bu Odildir. 97 00:09:17,050 --> 00:09:22,450 - O, alliqatorları görmək istəyir. -Yaxşı, amma ehtiyatlı ol! 98 00:09:22,751 --> 00:09:25,651 Mən artıq körpə deyiləm. 99 00:09:25,952 --> 00:09:29,952 Balaca körpə var hamımızın içində yatıb. 100 00:09:30,653 --> 00:09:33,353 - Olar? - Əlbəttə. 101 00:09:37,133 --> 00:09:39,661 Tamamilə dadlı! 102 00:09:39,962 --> 00:09:42,462 Tezliklə görüşərik, dostum. 103 00:09:43,102 --> 00:09:48,281 Doktor Fez deyilmi? sağ əliniz? 104 00:09:48,583 --> 00:09:52,683 Mənim sol əlim. Əlvida. 105 00:09:53,684 --> 00:09:59,784 Gələn həftə Alicianın ad günüdür. Partiya var və istəsən... 106 00:10:00,086 --> 00:10:04,986 erkən gələcəm... üç gün ərzində. 107 00:10:32,367 --> 00:10:38,908 İşimi itirirəm, karyeramı məhv edirəm. Sənin üçün öz gizimi riskə atıram. 108 00:10:39,209 --> 00:10:41,709 Cəmi 20.000 dollara? 109 00:10:42,048 --> 00:10:44,754 Məni güldürmə! 110 00:10:45,456 --> 00:10:49,645 Mən məyus olardım bunu götürsən. 111 00:10:56,701 --> 00:11:04,146 Bu, sərvətdir, amma bu səhv ola bilər, və risk etmək istəmirəm. 112 00:11:04,447 --> 00:11:07,947 Mənə bir payız oğlan lazımdır, istənilən qiymətə. 113 00:11:08,249 --> 00:11:13,049 Hər şeyi yalnız sən bilirsən bu iş haqqında. 114 00:11:13,350 --> 00:11:17,450 Və işini saxlayacaqsan, hələlik. 115 00:11:18,638 --> 00:11:24,573 Fez, məni hava limanına apar. Mən Dallasa getməliyəm. 116 00:11:24,874 --> 00:11:28,874 Və evin yanına düş sabah səhər. 117 00:11:28,875 --> 00:11:32,075 Arvadıma de ki, gecikəcəm. 118 00:11:33,084 --> 00:11:36,018 Pul hər şeyi ala bilər. 119 00:11:36,395 --> 00:11:40,725 Həyat yoldaşım mənə baha başa gəldi bundan da çox. 120 00:11:41,426 --> 00:11:46,426 - Fikirləşəcəm. -Yaxşı, amma tez qərar ver. 121 00:11:47,464 --> 00:11:51,660 Fikirləşəcək bir şey yoxdur. 1 milyon dollardan imtina etmirsiniz. 122 00:11:52,061 --> 00:11:56,861 Yaxşı işləyirdim, amma Kristiani yenə məni incitdi. 123 00:12:34,421 --> 00:12:38,109 - Sabah, Uolles! - Sabahınız xeyir, cənab Fez. 124 00:12:38,639 --> 00:12:42,467 darıxma o qapını hər gün açır? 125 00:12:42,713 --> 00:12:47,073 - Kifayət qədər maaş almısan. - 100 dollar. 126 00:12:47,275 --> 00:12:51,475 - Cənab Kristiani burada deyil. - Xanım Kristiani, xahiş edirəm. 127 00:12:51,476 --> 00:12:55,976 - Salondadır. - Narahat olma, Uolles. 128 00:13:08,631 --> 00:13:10,875 Xanım Christiani? 129 00:13:28,497 --> 00:13:30,736 Xanım Christiani? 130 00:13:32,422 --> 00:13:34,906 Claudia? 131 00:13:41,626 --> 00:13:44,493 Məni eşidirsən, Klaudiya? 132 00:13:45,143 --> 00:13:47,813 Xeyr, siz məni eşitmirsiniz. 133 00:13:48,319 --> 00:13:54,209 İndi mən zənginəm, sən mənə yaxşı gələ bilərsən. 134 00:14:01,079 --> 00:14:05,058 - Məni qorxutdun. - Bağışla, Klaudiya. 135 00:14:06,151 --> 00:14:08,723 Necə cəsarət edirsən mənə Claudia deyin? 136 00:14:08,724 --> 00:14:11,124 Bağışlayın, xanım Kristiani. 137 00:14:11,296 --> 00:14:13,074 nə istəyirsən? 138 00:14:13,348 --> 00:14:18,355 Cənab Kristiani bu gecə gecikəcək. O, Dallasdadır. 139 00:14:18,756 --> 00:14:20,656 təşəkkür edirəm. 140 00:14:24,399 --> 00:14:28,977 - Hələ də burdasan? - Fikirləriniz üçün 1000 dollar. 141 00:14:28,978 --> 00:14:31,778 Pulunuza qənaət edin. Mən sənə boş yerə deyəcəyəm. 142 00:14:31,979 --> 00:14:34,979 Görəsən yağış yağır mənim evimdə... 143 00:14:34,980 --> 00:14:38,080 çünki o etmir paltosunu çıxardın? 144 00:14:38,081 --> 00:14:41,381 Yoxsa o sadəcə centlmen deyil? 145 00:14:41,729 --> 00:14:44,341 Dərs üçün təşəkkür edirik. 146 00:14:47,788 --> 00:14:51,969 Bu sənin üçündür, Wallace. Cənab Fezi qapıya göstərin. 147 00:14:52,270 --> 00:14:54,270 Bunu tutun! 148 00:15:16,127 --> 00:15:21,168 Xanım üçün çiçək! Bir centlmen belə edərdi. 149 00:16:06,742 --> 00:16:09,239 tamam başa düşürəm. 150 00:16:09,940 --> 00:16:11,640 Əlbəttə! 151 00:16:11,941 --> 00:16:13,941 Bunu dayandır, Bazuka! 152 00:16:13,942 --> 00:16:17,542 Sonra danışarıq, yaxşı? 153 00:16:17,843 --> 00:16:20,543 Yalnız quyruğunuzda saxlayın. 154 00:16:22,744 --> 00:16:24,808 Tamam, sağol. 155 00:16:27,110 --> 00:16:32,506 Mən sənin itini bəyənmirəm. Bu heyvana ehtiyacınız var? 156 00:16:32,598 --> 00:16:35,698 Yalnız əksər detektivlər pis çapıq var. 157 00:16:35,899 --> 00:16:38,299 Artıq bir gözümü itirmişəm. 158 00:16:38,500 --> 00:16:42,900 O it silahdır. Ən yaxşılardan biri. 159 00:16:42,901 --> 00:16:46,201 Bəzilərinin əlində silah var. Bazuka götürürəm. 160 00:16:46,402 --> 00:16:50,602 - Uelsin xilası? - Bu, xeyriyyəçilikdir. 161 00:16:57,278 --> 00:17:02,367 - Bəs nə yenilik var? - İşlər qaydasında gedir. 162 00:17:02,753 --> 00:17:05,953 Hər şey olmalıdır bu gün bitdi. 163 00:17:06,155 --> 00:17:11,155 - Bəs o oğlan, Fez? - Mən onu aldım. 164 00:17:11,156 --> 00:17:13,656 Yemi götürdü. 165 00:17:13,657 --> 00:17:16,757 Yaxşı. O, məşğul ola bilər hər hansı bir çətinlik. 166 00:17:17,158 --> 00:17:19,358 Nə qədər başa gəldi? 167 00:17:19,559 --> 00:17:21,159 Yetər. 168 00:17:22,160 --> 00:17:28,560 - Çox pul? - Sənə çox şey, mənə yox, Burt. 169 00:18:13,412 --> 00:18:15,551 Gəlin! 170 00:18:18,055 --> 00:18:23,394 Fikirləşdim ki, baxarsan görüm bara getməyi xoşlayıram. 171 00:18:23,695 --> 00:18:26,795 - Yenə o rəqqasə? - Bəli. 172 00:18:27,065 --> 00:18:30,806 - Heyvanlarla təcrübə etmək? - Bəli. 173 00:18:31,126 --> 00:18:37,997 Düşünən bir donuz üzərində təcrübə aparıram onun pulu hər şeyi ala bilər. 174 00:18:38,531 --> 00:18:45,389 Kimsə Lesterin laboratoriyasına girdi, avadanlıqlarını və qeydlərini oğurlayıb. 175 00:18:45,690 --> 00:18:47,290 Bəli? 176 00:18:48,243 --> 00:18:50,465 Bu musiqini bəyənirsiniz? 177 00:19:01,521 --> 00:19:04,565 - Mənsiz get. - Harada? 178 00:19:04,866 --> 00:19:07,366 Bara. 179 00:19:07,867 --> 00:19:11,767 Bu heç vaxt işləməyəcək. 20 ildə yox. 180 00:19:11,768 --> 00:19:15,268 Və 20 ildən sonra qadınlar olacaq təcavüzkarlar olun. 181 00:19:15,469 --> 00:19:17,769 İstəyirsən! 182 00:19:49,029 --> 00:19:52,471 Təşəkkür edirəm, Wallace. Özümüzə xidmət edəcəyik. 183 00:19:54,498 --> 00:19:57,794 - Bəs belə? - Mən onun dəvətini qəbul etdim. 184 00:19:58,072 --> 00:20:01,991 Amma bara girəndə, Mən onu tanımırdım. 185 00:20:02,025 --> 00:20:04,469 Mən onu ancaq görmüşdüm əvvəl bir dəfə. 186 00:20:04,670 --> 00:20:08,870 İçdik, sonra dedi... 187 00:20:09,088 --> 00:20:11,601 "Bilirsən, bundan sonra nə olacaq." 188 00:20:11,902 --> 00:20:14,802 Dedim ki, eləmişəm. 189 00:20:14,803 --> 00:20:19,203 On dəqiqə sonra, sevişirdik. 190 00:20:19,634 --> 00:20:24,299 Sən ancaq sevişdin bir az söhbətdən sonra? 191 00:20:24,300 --> 00:20:25,900 Bəli. 192 00:20:26,201 --> 00:20:29,601 Bu çox alçaldıcıdır. 193 00:20:30,288 --> 00:20:35,206 Sevmək danışmaq kimidir. Bu bir ünsiyyət üsuludur. 194 00:20:35,507 --> 00:20:37,907 Amma daha əyləncəlidir. 195 00:20:38,908 --> 00:20:41,708 Heyvanlar kimidir. 196 00:20:44,163 --> 00:20:49,543 Bir dəfə vəkilimin ofisində, onun adı nə idi? 197 00:20:49,544 --> 00:20:52,344 - Bill Gage? - Bəli, Bill idi. 198 00:20:52,645 --> 00:20:56,145 Danışırdı, amma dinmirdim. 199 00:20:56,146 --> 00:20:59,146 Əllərinə baxırdım. 200 00:20:59,447 --> 00:21:04,147 Birdən onun biləyindən tutdum və mən bunu etdim. 201 00:21:13,433 --> 00:21:17,167 Sirləri danışırsan? Salam Isabelle. 202 00:21:17,468 --> 00:21:21,168 salam canim. Nə yenilik var? 203 00:21:21,469 --> 00:21:24,469 İzabellə mən söhbət edirdik. 204 00:21:24,770 --> 00:21:27,470 - Gözəl görünürsən, İzabel. - Təşəkkür edirəm. 205 00:21:27,771 --> 00:21:32,171 Sən qoruyucu mələksən iki sevimli mələkdən. 206 00:21:32,172 --> 00:21:35,772 Mən mələk deyiləm. Gülməli olmayın! 207 00:21:35,773 --> 00:21:41,973 Xeyr, o, çox cazibədardır! getməliyəm. Əlvida! 208 00:21:42,274 --> 00:21:47,674 Budur dəvətnamələr cümə axşamı nahar üçün. 209 00:21:47,975 --> 00:21:52,775 Çox əyləncəli olmaya bilər, əsasən iş yoldaşları... 210 00:22:04,615 --> 00:22:10,269 Wallace, bir yer ayarını silin. Doktor Fez gəlməyəcək. 211 00:22:23,997 --> 00:22:28,033 Bağışlayın, sizin maşınınızı görmədim. 212 00:22:28,334 --> 00:22:32,934 Bu yaxşıdır. Bu deyil tanış olmağın ən asan yolu, 213 00:22:33,135 --> 00:22:35,735 amma effektivdir. 214 00:22:36,035 --> 00:22:38,835 Mən Isabelle Westman, Claudia'nın dostu. 215 00:22:38,836 --> 00:22:41,936 Mən Dr Fez, Cənab Kristianinin yoldaşı. 216 00:22:42,237 --> 00:22:46,937 Onda Klaudiyanı tanıyırsan. Daha əvvəl görüşmüşük? 217 00:22:47,238 --> 00:22:49,738 Bir saniyə bağışlayın. 218 00:23:04,542 --> 00:23:07,028 Qələmi yerə atdım. 219 00:23:08,172 --> 00:23:10,991 - Bu şərəfdir, Klaudiya. - Təşəkkür edirəm. 220 00:23:11,523 --> 00:23:13,527 Oradadırlar! 221 00:23:23,324 --> 00:23:26,628 - Sizi yenidən görmək xoşdur. -Sən də. 222 00:23:30,033 --> 00:23:35,415 - Sizi dəvət etmədilər, doktor Fez. - İstəsən məni qov. 223 00:23:35,616 --> 00:23:37,516 Mən səhnə istəmirəm. 224 00:23:37,817 --> 00:23:39,717 Beləliklə, İzabelle ... 225 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 Bizim təşəbbüsümüz uğurlu olacaq. 226 00:23:48,002 --> 00:23:53,202 - Mən heç bir pul itirmək istəmirəm. - Narahat olma! 227 00:23:53,303 --> 00:23:57,703 Xanım Christiani. Siz Alisiyanı tanıyırsınız. 228 00:23:58,604 --> 00:24:01,204 Salam, Fez. 229 00:24:03,005 --> 00:24:05,305 Nə gözəl evdir! 230 00:24:16,989 --> 00:24:19,570 Paltarınız gözəldir. 231 00:24:28,887 --> 00:24:31,333 Nahar verilir. 232 00:24:32,171 --> 00:24:34,355 Hamı otursun! 233 00:24:35,188 --> 00:24:37,445 Ora sənin yerindir. 234 00:24:43,458 --> 00:24:45,986 Fez, gəl otur. 235 00:24:47,217 --> 00:24:53,301 Xanımlar və cənablar, mən fəxr edirəm Bu gün bizimlə varlığınızla. 236 00:24:53,602 --> 00:24:58,802 Claudia hamınızı ləzzət almağa dəvət etdi bəzi əsl cənub mətbəxi. 237 00:24:59,103 --> 00:25:01,403 Dadlı görünür. 238 00:25:01,957 --> 00:25:05,777 - Bu nədir? - Yerli ixtisas. 239 00:25:06,078 --> 00:25:08,378 Xoş tətbiq! 240 00:25:12,077 --> 00:25:14,477 Rəsmi almısınız? 241 00:25:14,778 --> 00:25:19,778 Mən aldım, götürdüm vergi endirimi. 242 00:25:20,266 --> 00:25:23,931 Ümid edirəm ki, zərgərlik tezliklə olacaq həm də vergidən çıxılmalıdır. 243 00:25:24,232 --> 00:25:26,932 Buna görə də aldınız o boyunbağı mənə. 244 00:25:27,233 --> 00:25:29,933 Zərgərlik böyük bir sərmayədir. 245 00:25:30,234 --> 00:25:34,934 Hər dəfə depressiyaya düşəndə, Zərgərin yanına qaçıram. 246 00:25:35,235 --> 00:25:39,735 Bu boyunbağı yalnız məndə var xaç atam mənə verdi. 247 00:25:40,036 --> 00:25:43,036 Uğur üçün! 248 00:25:43,901 --> 00:25:45,994 Əziz dostlar... 249 00:26:10,056 --> 00:26:13,123 Əlvida! Tezliklə görüşərik. 250 00:27:39,437 --> 00:27:44,055 Claudia. Claudia, məni dinlə. 251 00:27:50,243 --> 00:27:53,204 Claudia. 252 00:27:54,605 --> 00:27:58,005 Claudia, məni dinlə. 253 00:27:59,870 --> 00:28:03,096 Hər dəfə o mahnını eşidəndə... 254 00:28:03,397 --> 00:28:05,497 Klaudiyanı dinləyirsən? 255 00:28:06,110 --> 00:28:09,262 Hər dəfə o mahnını eşidəndə... 256 00:28:11,217 --> 00:28:16,307 Hər dəfə eşidəndə o mahnı, Claudia. 257 00:29:07,063 --> 00:29:12,863 - Xanım Kristiani haradadır? - Vilsonlarla vidalaşırıq. 258 00:29:13,118 --> 00:29:17,826 Bir az əvvəl idi, və yağış başladı. 259 00:29:26,976 --> 00:29:31,976 Hamısı budur, Klaudiya. İndi get yat. 260 00:29:32,977 --> 00:29:35,677 - Wallace! - Mən buradayam, cənab. 261 00:29:35,678 --> 00:29:37,678 Bir şey tapmısan? 262 00:29:37,679 --> 00:29:40,879 Qızılgül bağını axtardım. Mən heç nə görmədim! 263 00:29:40,880 --> 00:29:44,680 Ona nə olub? 264 00:29:44,981 --> 00:29:47,481 Buyurun. gedək. 265 00:29:55,212 --> 00:29:58,631 - Otur. - Mən yaxşıyam, cənab. 266 00:29:59,004 --> 00:30:04,057 Burt haradadır? Mən ona əlçatan olmaq üçün pul ödəyirəm. 267 00:30:04,358 --> 00:30:08,058 - Polisə zəng etməlisən. - Yox, polis deyil! 268 00:30:08,559 --> 00:30:11,059 Bu çox qəribədir. 269 00:30:11,324 --> 00:30:13,614 Nə düşünürsən, Wallace? 270 00:30:13,915 --> 00:30:19,715 Qəribə şeylər baş verir. Əvvəlki kimi deyil. 271 00:30:19,716 --> 00:30:23,016 - Nə demək istəyirsən? - Əmin deyiləm. 272 00:30:23,498 --> 00:30:26,871 Bundan başqa heç nə yoxdur, cənab. 273 00:30:30,165 --> 00:30:34,835 harda olmusan? Çox narahat idik? 274 00:30:35,136 --> 00:30:39,636 Mən huşumu itirdim və bacarmıram hər şeyi xatırla. 275 00:30:41,302 --> 00:30:44,299 Çox qəribə! 276 00:32:03,411 --> 00:32:06,792 Narahat olmayın, tapacağıq sən paltar. 277 00:32:07,093 --> 00:32:09,793 - Mən buna şübhə edirəm. - Əlbəttə, edəcəyik. 278 00:32:14,353 --> 00:32:16,847 Bunu bəyənirsən? 279 00:32:28,678 --> 00:32:31,421 Bizim vaxtımız olmayacaq ayaqqabı almaq. 280 00:32:31,476 --> 00:32:34,592 Yalnız alacaq beş dəqiqə. 281 00:32:35,193 --> 00:32:40,293 - Dünən gecə nə olub? - Yadımda deyil. 282 00:32:40,946 --> 00:32:45,757 - Amma özümü əla hiss edərək oyandım. - 3-cü mərtəbədədir. 283 00:32:57,766 --> 00:33:00,978 Bu ən son modeldir. 284 00:33:00,979 --> 00:33:04,379 - Bu mənim üslubum deyil. - Sizin üçün mükəmməldir. 285 00:33:04,380 --> 00:33:06,580 Sınayın! 286 00:33:06,939 --> 00:33:10,531 təkid etmə. Mən özümü axmaq hiss edərdim. 287 00:33:10,532 --> 00:33:13,532 Gəlin və sınayın! 288 00:33:15,363 --> 00:33:19,090 Buyurun. səni gözləyəcəm. 289 00:34:56,091 --> 00:34:58,534 Claudia, hazırsan? 290 00:34:58,822 --> 00:35:01,866 Necədir? Claudia? 291 00:35:06,248 --> 00:35:08,748 Claudia, sən dəlisən? 292 00:35:14,405 --> 00:35:17,500 Mənə satıcı lazımdır, tez! 293 00:35:21,817 --> 00:35:25,765 - Xanım, bu nədir? - Mən səni istəyirəm. 294 00:35:26,066 --> 00:35:28,566 Claudia, bunu dayandır! 295 00:35:33,572 --> 00:35:36,436 Menecer haradadır? 296 00:35:39,109 --> 00:35:41,909 Burada yox! Hamı baxır. 297 00:35:46,518 --> 00:35:51,345 menecer sizsiniz? Xahiş edirəm mənə kömək edin! 298 00:35:55,362 --> 00:35:58,317 Qapını aç, görəcəksən! 299 00:36:04,888 --> 00:36:09,026 Burada görmək üçün heç nə yoxdur! Zəhmət olmasa, geri çəkilin! 300 00:36:09,327 --> 00:36:11,827 Görüləcək heç nə yoxdur! 301 00:36:16,037 --> 00:36:18,537 İşdən çıxarıldın! 302 00:36:22,127 --> 00:36:26,307 Bəlkə də anam etməlidir səfərini ləğv et. 303 00:36:26,508 --> 00:36:29,108 narahat olma. Artıq bitdi. 304 00:36:29,109 --> 00:36:34,609 Qəribədir. Son vaxtlar çox əsəbi görünür. 305 00:36:35,072 --> 00:36:41,554 Sonra birdən tükəndi. Onun qayğısına qal, İzabel. 306 00:36:48,999 --> 00:36:52,277 - Ona heç nə demədin? - Xeyr. 307 00:36:52,278 --> 00:36:55,578 - Bəs ona deməyəcəksən? - Əlbəttə yox. 308 00:36:55,779 --> 00:36:59,779 - Söz? - Bəli, söz verirəm. 309 00:37:01,272 --> 00:37:04,892 - Yaxşı vaxt keçirdin, ana? - Bəli! 310 00:37:09,629 --> 00:37:11,976 - Sənə arxalana bilərəm? - Bəli. 311 00:37:11,977 --> 00:37:14,977 Bilirsən necə bu vacibdir. 312 00:37:14,978 --> 00:37:17,678 - Sənədləriniz var? - Hamısı burada... 313 00:37:17,879 --> 00:37:20,479 lisenziya istisna olmaqla Bu gün günortadan sonra alıram. 314 00:37:20,480 --> 00:37:24,580 Çeki depozitə qoyduqdan sonra, onlara güvənməli olacağıq. 315 00:37:24,581 --> 00:37:28,081 Gözləyin! O, həmin lisenziyanı almalıdır. 316 00:37:28,382 --> 00:37:32,782 - Alacağına əminsən, Fez? - Mütləq. 317 00:37:32,783 --> 00:37:36,783 - Çox şirin oğlan idi. - O nə dedi? 318 00:37:37,084 --> 00:37:39,384 O, oğlundan danışır. 319 00:37:39,685 --> 00:37:42,385 O, çox nəzakətli idi. 320 00:37:43,484 --> 00:37:48,527 Bağışla ana, mən işləməliyəm. Bağışlayın, xanımlar. 321 00:37:49,473 --> 00:37:53,456 Şapka qoyun. Bu gün çox istidir. 322 00:37:53,457 --> 00:37:57,657 - O nə dedi? - Dedi ki, gözəl gündür. 323 00:37:59,591 --> 00:38:04,152 Vəkillərə tapşırın sənədlər hazırdır. 324 00:38:15,973 --> 00:38:20,588 Burada, sonra isə burada imzalayın. 325 00:38:24,801 --> 00:38:27,789 Budur, xanım Kristiani! 326 00:38:29,381 --> 00:38:33,000 Sənə bir şey lazımdır? Daha çox dondurma və ya tort? 327 00:38:33,301 --> 00:38:35,501 Hər şey mükəmməldir. 328 00:38:36,602 --> 00:38:39,802 Claudia, qardaşım oğlu ilə tanış ol Qərb baba. 329 00:38:40,103 --> 00:38:42,003 Salam Ata. 330 00:38:43,218 --> 00:38:47,325 Qardaşım oğlu cübbə geyinir. O, Cizvitdir. 331 00:38:47,326 --> 00:38:50,126 Düşünməlisən Mən köhnə fikirliyəm. 332 00:38:50,404 --> 00:38:53,491 Mən Cizvitləri tanımırdım corab geyinirdi. 333 00:38:53,792 --> 00:38:56,592 Bu şəxsi seçimdir. 334 00:39:03,170 --> 00:39:06,581 - Səninlə danışa bilərəm, ata? - Bəli. 335 00:39:06,882 --> 00:39:11,782 - Şəxsidir. - Etiraf etmək istəyirsən? 336 00:39:12,104 --> 00:39:16,466 Mən bu haqda bilmirəm. Mən katolik deyiləm. 337 00:39:16,749 --> 00:39:21,415 Amma bəli... Mən bir etiraf etmək istəyirəm. 338 00:39:51,315 --> 00:39:52,772 Ata, mən... 339 00:39:53,073 --> 00:39:58,073 Mən qulaq asmağa gəlmişəm, balam. Allahdan qorxma! 340 00:39:58,456 --> 00:40:01,602 Ata, bir sualım var. 341 00:40:02,223 --> 00:40:04,560 Qulaq asıram, balam. 342 00:40:16,459 --> 00:40:22,459 Sənin nə olduğunu bilmək üçün can atıram corabın altına geyinirsən? 343 00:40:22,760 --> 00:40:25,160 Düzünü desəm uşaq, bacarmıram... 344 00:40:25,461 --> 00:40:29,061 Nə geyinirsən cibinizin altında? 345 00:40:30,382 --> 00:40:34,324 Boksçular, yoxsa sıx ağlar? 346 00:40:34,325 --> 00:40:39,325 Yoxsa heç bir şey gözəl deyil balaca xoruz sərbəst gəzir? 347 00:40:39,626 --> 00:40:42,226 Xahiş edirəm, balam, yox! 348 00:40:42,527 --> 00:40:50,027 Əgər subaysınızsa, əminəm ki, sizdə var gözəl cüt top və böyük bir xoruz! 349 00:40:53,138 --> 00:40:54,522 Bu kifayətdir! 350 00:40:54,823 --> 00:40:58,523 Bunu eşitmisiniz? Qışqırıq kimi idi. 351 00:41:01,744 --> 00:41:03,908 Nə olub? 352 00:41:04,409 --> 00:41:09,309 Ata, nə olub? hara gedirsen? 353 00:41:09,610 --> 00:41:11,710 O nə dedi? 354 00:41:12,112 --> 00:41:16,003 Tamamilə heç nə! 355 00:41:34,305 --> 00:41:36,220 Gözləyin! 356 00:41:36,467 --> 00:41:40,593 Ümid edirəm ki, bu müqavilə olacaq bizi başqalarına aparsın. 357 00:41:43,406 --> 00:41:48,302 Həyat yoldaşımın nə günahı var? Mən onu heç vaxt belə əsəbi görməmişdim. 358 00:41:58,115 --> 00:42:02,646 Beləliklə, xanım Kristiani. Claudia... 359 00:42:02,829 --> 00:42:06,253 İndi sənə Klaudiya deyə bilərəm? 360 00:42:06,439 --> 00:42:09,684 Hələ də elə deyiləm sizin üçün kifayət qədər yaxşıdır? 361 00:42:09,885 --> 00:42:15,785 Çox pis, çünki səndən xoşum gəlir fahişə olsan belə. 362 00:42:16,087 --> 00:42:20,587 Çıxın! Xəstə olduğumu görmürsən? 363 00:42:22,312 --> 00:42:27,677 Siz də xəstəsiniz, doktor Fez. Sənin ürəyin yoxdur! 364 00:42:27,716 --> 00:42:30,401 Bu bizi ikimiz edir. 365 00:42:33,428 --> 00:42:35,005 Gəlin! 366 00:42:37,528 --> 00:42:42,232 - Sizin üçün bir şey edə bilərəmmi? - Yox, Uolles. 367 00:42:55,246 --> 00:42:57,420 Wallace? 368 00:42:59,318 --> 00:43:04,027 Mənə bədən kremini gətir boş masamdan. 369 00:43:04,328 --> 00:43:06,628 Bəli, xanım. 370 00:43:11,691 --> 00:43:14,468 Əvvəllər özümü incitdim. 371 00:43:14,768 --> 00:43:19,506 Mənə masaj edə bilərsən? Mənim budumdur. 372 00:43:26,719 --> 00:43:29,686 Bunu çox yaxşı edirsən, Wallace. 373 00:43:33,456 --> 00:43:35,057 Əla! 374 00:43:37,432 --> 00:43:39,330 Bu çox yaxşı hissdir! 375 00:43:40,401 --> 00:43:43,150 Bəli, belə. 376 00:43:43,551 --> 00:43:45,951 Digər budum da. 377 00:43:51,155 --> 00:43:55,264 Oh, çox yaxşıdır! 378 00:43:59,723 --> 00:44:02,210 - Wallace? -Bəli, xanım? 379 00:44:02,511 --> 00:44:05,811 Sənin çətinliyiniz var, elə deyilmi? 380 00:44:06,466 --> 00:44:11,008 Çətinliyiniz varmı? bilmək istəyirəm. 381 00:44:11,347 --> 00:44:15,450 Bir müqəddəs verə bilərsiniz sərt, xanım. 382 00:44:22,168 --> 00:44:26,247 Salam, Eliardo. Claudia buradadır? 383 00:44:26,548 --> 00:44:30,348 - Otağında dincəlir. - Tamam. Sonra görüşənədək! 384 00:44:35,015 --> 00:44:37,470 Çox yaxşıdır! 385 00:44:40,160 --> 00:44:46,126 Allahım! Bir qulluqçu ilə! Necə edə bilərdin? 386 00:44:46,453 --> 00:44:49,953 Onu qorxutdun, sən qancıq! 387 00:44:50,254 --> 00:44:52,154 İndi məni yalayırsan! 388 00:44:52,455 --> 00:44:54,955 Pişimi yala! 389 00:45:01,270 --> 00:45:03,605 İzabelle, Klaudiyanı görmüsən? 390 00:45:03,806 --> 00:45:05,306 İzabelle? 391 00:45:12,961 --> 00:45:15,819 Uolles, Fezi görmüsən? 392 00:45:16,372 --> 00:45:17,931 Wallace! 393 00:45:18,286 --> 00:45:21,313 Mən buna inanmıram. bağışlayın. 394 00:45:24,802 --> 00:45:28,664 - Mən daha burada qala bilmərəm. - Nə olub? 395 00:45:28,965 --> 00:45:32,465 - Məni buradan aparın. - Hara? 396 00:45:32,766 --> 00:45:37,617 - İstənilən yerə, kinoya. - Kinoya? 397 00:45:38,530 --> 00:45:43,183 Bağışlayın amma Klaudiya kinoya getmək istəyir. 398 00:45:44,412 --> 00:45:46,398 O nə dedi? 399 00:45:57,689 --> 00:46:01,155 - Bu filmi bəyənmirəm. - Mənə əhəmiyyət vermir. 400 00:46:01,410 --> 00:46:05,600 - Mən şiddətli filmləri sevmirəm. - Siz seçdiniz. 401 00:46:17,890 --> 00:46:22,305 - Gəl gedək başqasına baxaq? - Mən bundan bezmişəm! 402 00:46:22,604 --> 00:46:26,036 Gülməli olmağı dayandırın! 403 00:46:37,929 --> 00:46:40,800 Mən zorakılığı xoşlayıram. 404 00:46:55,378 --> 00:46:59,514 Bağışlayın, mən getməliyəm tualetə. 405 00:47:11,660 --> 00:47:15,277 hey... ne edirsen? 406 00:47:15,678 --> 00:47:17,787 sikmək istəyirəm. 407 00:47:18,088 --> 00:47:20,688 - Budur? - Tualetdə. 408 00:47:20,988 --> 00:47:23,540 Yaxşı, gedək! 409 00:47:45,873 --> 00:47:49,072 Bunu çıxarın! Tələsin! 410 00:47:50,061 --> 00:47:51,914 Bəli! 411 00:47:53,962 --> 00:47:55,974 Bura gəl! 412 00:47:59,560 --> 00:48:02,688 - Bunu xoşlayırsan, fahişə? - Bəli! 413 00:48:03,094 --> 00:48:06,674 Sən fahişə! Bunu götür! Və bu! 414 00:48:11,517 --> 00:48:13,320 Bəyəndiniz! 415 00:48:24,119 --> 00:48:26,343 Çirkli fahişə! 416 00:48:28,253 --> 00:48:31,460 İstədiyinizi əldə etdiniz. İndi döyün! 417 00:48:35,671 --> 00:48:37,753 Lanet olsun! 418 00:48:42,332 --> 00:48:45,265 Və xoşum gəlmir saç düzümün! 419 00:48:52,428 --> 00:48:54,763 Oradadırlar! 420 00:49:00,455 --> 00:49:02,220 Ehtiyatlı olun! 421 00:49:22,800 --> 00:49:26,759 - Bu acdır. - O, pis görünür. 422 00:49:31,706 --> 00:49:34,552 Buradan izləmək daha təhlükəsizdir. 423 00:49:34,852 --> 00:49:38,560 - Qorxmursan? - Mən öyrəşmişəm. 424 00:49:39,806 --> 00:49:42,286 Bu qorxuludur! 425 00:49:43,325 --> 00:49:46,515 Bobby gəlir sənin partiyan? 426 00:49:46,716 --> 00:49:49,616 Mən onunla evlənmək istəyirdim balaca olanda. 427 00:49:49,617 --> 00:49:52,517 Eyni burada, lakin Mark ilə. 428 00:49:54,678 --> 00:49:58,670 - Gözəl gözləri var. - ÜST? Onu? 429 00:49:58,876 --> 00:50:02,180 - Yox, alliqator. - Sən axmaqsan! 430 00:50:02,653 --> 00:50:04,609 Bütün qadınlar! 431 00:50:04,862 --> 00:50:10,600 Sarışınlar, Esmerlər, Hündür, Qısa, Kök və ya İncə. 432 00:50:10,900 --> 00:50:14,204 Ağlayanlar. Gülənlər. 433 00:50:14,858 --> 00:50:19,211 Fez, mən səni görmürəm hər hansı bir qadınla. 434 00:50:19,412 --> 00:50:24,501 Mən qadınları sevirəm. Mən onlarsız yaşaya bilmərəm. 435 00:50:24,802 --> 00:50:28,786 Onların hamısı oradadır yaddaşımda. 436 00:50:29,523 --> 00:50:37,319 Amma bir şeyi unutmalıyam problem yaratmadan əvvəl. 437 00:50:38,166 --> 00:50:41,224 Bir şey gizlədir. 438 00:50:44,414 --> 00:50:48,405 - Bəlkə də onu şantaj edirlər. - Hansı səbəbdən? 439 00:50:48,706 --> 00:50:52,906 Mən bilmirəm. Mən başa düşmürəm. 440 00:50:53,364 --> 00:51:00,702 Bəli, mən onu uşaqlıqdan tanıyırdım. Sonra mənim həyat yoldaşım oldu. 441 00:51:08,575 --> 00:51:12,481 Sən mənə kömək etməlisən, Burt. 442 00:51:17,972 --> 00:51:20,112 Bu nədir, Wallace? 443 00:51:20,466 --> 00:51:22,683 Masaj etmək istəyirsiniz? 444 00:51:33,018 --> 00:51:36,995 Amma bu son ola bilər bütün günahım mənim 445 00:51:37,296 --> 00:51:40,496 və mən istəmirəm özünü günahkar hiss etmək. 446 00:51:41,995 --> 00:51:45,406 Oradakı qutu nədir? 447 00:51:45,755 --> 00:51:49,990 Bu telsizdir, mələklərlə danışmaq. 448 00:51:50,512 --> 00:51:54,087 zarafat edirem. Sadəcə radiodur. 449 00:52:37,329 --> 00:52:39,941 Özünüzü tutun. 450 00:52:40,260 --> 00:52:44,762 Gücünüzə qənaət etməlisiniz bu məsələni həll etmək üçün. 451 00:52:45,785 --> 00:52:50,025 Xanım Kristianiyə gəlincə, niyə cangüdən deyil? 452 00:52:54,799 --> 00:52:59,572 Bəli? Bu sizin üçündür. 453 00:53:00,470 --> 00:53:04,278 salam... Bu nədir, Wallace? 454 00:53:04,579 --> 00:53:08,779 Nə! Bəli... bəli... 455 00:53:09,005 --> 00:53:10,939 o... deyilmi? 456 00:53:11,505 --> 00:53:12,993 təşəkkürlər. 457 00:53:13,294 --> 00:53:16,094 Həyat yoldaşım qaçdı! 458 00:53:16,395 --> 00:53:20,490 Eşikağam onun ardınca getdi, lakin onu Bayouda itirdi. 459 00:53:20,691 --> 00:53:23,891 Mən onu tapacağam. Buyurun, Bazuka. 460 00:53:24,239 --> 00:53:26,004 gedək! 461 00:53:37,199 --> 00:53:38,989 Otur! 462 00:53:39,780 --> 00:53:41,783 Dedim, otur! 463 00:53:43,735 --> 00:53:45,854 Bura gəl! 464 00:55:42,432 --> 00:55:47,077 - Sən kimsən? - Mənim adım Burt. 465 00:55:47,378 --> 00:55:50,895 - Məni əriniz göndərdi. - Nə yaxşı fikirdir! 466 00:55:51,465 --> 00:55:55,305 Ümid edirəm səni göndərdi məni sikmək. 467 00:55:55,547 --> 00:55:59,500 Məni sev! 468 00:55:59,978 --> 00:56:03,091 Buyurun... Sikdirin məni! 469 00:56:09,116 --> 00:56:12,486 Hadi! Mən azğınam! 470 00:56:12,879 --> 00:56:17,559 Məni sik! Tələsin! 471 00:56:21,189 --> 00:56:24,371 Seni fahişə! Kifayət qədər insan deyil? 472 00:56:24,672 --> 00:56:27,272 Bağışlayın, sizi saxlamalıyam. 473 00:56:30,729 --> 00:56:32,463 Məni buraxın! 474 00:56:32,591 --> 00:56:35,545 Sakit olun, xanım Kristiani! 475 00:56:35,846 --> 00:56:40,107 Bunu iç! Əsəblərinizi sakitləşdirəcək. 476 00:56:40,622 --> 00:56:45,366 Bir az daha iç! Belə... mükəmməl! 477 00:56:51,199 --> 00:56:55,706 Mən çox istərdim... İnan mənə. 478 00:57:15,523 --> 00:57:19,162 Mən kifayət qədər adamam. 479 00:57:56,306 --> 00:57:58,296 Bazuka! 480 00:57:59,377 --> 00:58:01,353 Bazuka! 481 00:58:05,571 --> 00:58:08,003 sik! 482 00:58:16,404 --> 00:58:18,295 Fez! 483 00:58:18,796 --> 00:58:23,796 - Bu zibillik nədir? - Bu mənim adi görüşəmdir. 484 00:58:24,245 --> 00:58:27,351 Bu qızlar fahişədir? 485 00:58:28,207 --> 00:58:31,769 İstədiyinizi çağırın, Cənab Christiani. 486 00:58:32,076 --> 00:58:35,460 Hər şey plan üzrə getdi. Siz təhlükəsizsiniz. 487 00:58:35,731 --> 00:58:38,802 Sabah sənədləri mənə gətir. 488 00:58:39,032 --> 00:58:43,017 Mən Kondunun xaç qızında olacağam ad günü partiyası. 489 00:58:43,478 --> 00:58:48,036 Və gözəl bir bonus alacaqsınız, söz verdiyim kimi. 490 00:58:48,414 --> 00:58:52,509 Məni pul maraqlandırmır, amma mən səndən daha çox almağı üstün tuturam. 491 00:58:52,804 --> 00:58:55,416 Ona görə də götürəcəm. 492 00:59:11,708 --> 00:59:13,935 Onu gördünüzmü? 493 00:59:19,420 --> 00:59:22,569 heç vaxt unutmaram a belə kupa. 494 00:59:22,784 --> 00:59:26,183 - Çox şey bilir. - Problem yoxdur. 495 00:59:26,548 --> 00:59:32,865 Bu adam atıcı atıcıdır. O, sizin üçün işi görəcək. 496 00:59:33,478 --> 00:59:37,723 - Bir yerdə görünməməliyik. - Haqlısan. 497 01:00:22,886 --> 01:00:24,886 Ad günün mübarək! 498 01:00:25,287 --> 01:00:30,350 Diqqətinizi ala bilərəm? Hamı ətrafa toplaşsın! 499 01:00:30,700 --> 01:00:38,590 Dostlar, hamınız gəncsiniz... Yaxşı, çoxunuz beləsiniz. 500 01:00:39,217 --> 01:00:45,591 Bilməlisən ki, həyat doludur döngələrdən... 501 01:00:45,797 --> 01:00:48,723 və bir çox başqa sürprizlər. 502 01:00:49,095 --> 01:00:51,884 İndi mənim sürprizim budur! 503 01:01:57,993 --> 01:02:03,637 Gəlin hamımız şamları söndürək! 1.. 2... 3... 504 01:02:09,242 --> 01:02:11,756 Nə arzulayırdınız? 505 01:02:14,989 --> 01:02:18,602 Məni bura gətirdin. İndi gedə bilərsiniz. 506 01:02:20,030 --> 01:02:24,183 Claudia, biz düşünmədik ortaya çıxardın. 507 01:02:26,482 --> 01:02:30,131 - Yaxşı vaxt keçirirsiniz? - Cekson! 508 01:02:31,126 --> 01:02:34,359 - Mən səni gözləyirdim. - Bilirəm. 509 01:02:34,591 --> 01:02:38,688 Mənə hələ də olduğunu söyləmə o qutu ilə qarışmaq. 510 01:02:38,989 --> 01:02:41,689 Mənə casusluq edirsən? 511 01:02:41,990 --> 01:02:47,390 Bunu anlamaq çətin deyil, çünki Lesterin əşyaları sizin yerinizdədir. 512 01:02:48,755 --> 01:02:54,599 Bilmirəm nəyin dalınca gedirsən amma kimsə inciyəcək. 513 01:02:54,800 --> 01:02:59,900 - O qutu nə vaxtsa sənin də ola bilər. - Doğrudanmı? 514 01:03:00,197 --> 01:03:02,038 Niyə olmasın? 515 01:03:02,535 --> 01:03:05,102 Bir söz məsləhət... 516 01:03:05,920 --> 01:03:10,582 Ehtiyatlı olun! Mən heç kimə etibar etməzdim! 517 01:03:10,883 --> 01:03:14,883 Mən bunu öyrəndim uzun müddət əvvəl. 518 01:04:06,997 --> 01:04:10,659 Ad günün mübarək, Claudia və Eliardodan. 519 01:04:10,878 --> 01:04:14,154 Sadəcə mənə lazım olan şeydi. Təşəkkürlər Claudia. 520 01:04:14,429 --> 01:04:17,124 - Klaudiyanı görmüsən? - Xeyr. 521 01:05:43,930 --> 01:05:49,228 Eliardo Christiani! Heç vaxtdan daha gec. 522 01:05:49,430 --> 01:05:51,762 Biznes birinci gəlir. 523 01:05:51,963 --> 01:05:55,963 Heç olmasa icazə verirsən gözəl arvad tez gəl. 524 01:05:56,164 --> 01:05:58,064 Claudia haradadır? 525 01:05:58,365 --> 01:06:01,865 O, çöldə idi uşaqlarla rəqs etmək. 526 01:06:08,661 --> 01:06:12,178 - Sən idin, elə deyilmi? - Nə? 527 01:06:12,460 --> 01:06:15,900 - Məni buna məcbur etdin. - Bəlkə. 528 01:06:16,162 --> 01:06:19,985 Amma artıq yox. Sən azadsan. 529 01:06:20,427 --> 01:06:25,208 - Nə etmək azaddır? - Nə xoşunuza gəlirsə. 530 01:07:05,262 --> 01:07:10,383 - Arvadımı görmüsən? - Arvadını unut və rəqs et! 531 01:07:10,684 --> 01:07:13,484 Yox, yoldan çəkil! 532 01:07:14,798 --> 01:07:16,520 Claudia! 533 01:07:21,890 --> 01:07:24,788 - Bir saniyə. - Nə olub? 534 01:07:25,232 --> 01:07:29,346 Gör nə tapdım yerdə. 535 01:07:29,605 --> 01:07:32,540 Radioya bənzəyir. 536 01:07:32,840 --> 01:07:36,477 - Yox, radio deyil. - Qəribədir. 537 01:07:36,783 --> 01:07:38,662 Oh lanet! 538 01:09:22,190 --> 01:09:25,420 - Gwen, gəlirsən? - Bəli. 539 01:09:25,643 --> 01:09:28,085 Məni gözləyin! 540 01:09:41,855 --> 01:09:43,657 Claudia! 541 01:09:46,277 --> 01:09:49,546 Mən sənə öyrədəcəm, sən orospu çocuğu! 542 01:09:49,747 --> 01:09:51,047 Dayan! 543 01:09:51,331 --> 01:09:56,961 Claudia, sən pislik! Mən səni öldürməliyəm, fahişə! 544 01:09:57,289 --> 01:10:00,224 Siz layiq olduğunuzu alacaqsınız! 545 01:10:00,318 --> 01:10:03,329 Dayan, xahiş edirəm! 546 01:10:09,571 --> 01:10:13,785 Mənə kömək et! Biri mənə kömək et! 547 01:10:14,267 --> 01:10:16,070 Allahım! 548 01:11:45,487 --> 01:11:50,890 Cekson, gedirəm qutunu ver. 549 01:11:51,414 --> 01:11:54,696 Burqundiya meydanında mənimlə görüş. 550 01:11:54,947 --> 01:11:58,005 Yaxşı, mən orada olacağam. 551 01:12:24,732 --> 01:12:28,668 Zəng edəcəyini bilirdim. 552 01:12:28,940 --> 01:12:32,410 Görüşməyə vaxtımız yox idi bu sınaq zamanı. 553 01:12:32,661 --> 01:12:36,916 İndi mən şadam ki, hər şey bitdi. 554 01:12:38,278 --> 01:12:44,287 Əvvəlcə mən elədim, O piçin yanına qayıtmaq üçün, 555 01:12:44,689 --> 01:12:49,867 amma sonra anladım ki, bu da belədir sənə yaxınlaşmaq üçün. 556 01:12:50,151 --> 01:12:51,286 başa düşürəm. 557 01:12:51,559 --> 01:12:54,711 - İndi azadsan, Klaudiya. - Bəli. 558 01:12:55,031 --> 01:12:59,787 Vəhşi heyvan var hamımızın içində. 559 01:13:00,106 --> 01:13:05,584 Dostlarınız, əriniz sənə dedi ki, buraxma. 560 01:13:06,270 --> 01:13:11,006 Qulaq as, onu buraxmalısan. 561 01:13:11,452 --> 01:13:14,678 Xoşbəxt və azad olacaq. 562 01:13:16,857 --> 01:13:19,678 haqlısan. 563 01:13:20,541 --> 01:13:26,682 Daha bir şey, Klaudiya. Sevgi fantaziyadan başqa bir şey deyil. 564 01:15:04,507 --> 01:15:07,279 Fez! 565 01:15:10,432 --> 01:15:13,595 Kimsə təcili yardım çağırsın! 566 01:15:14,375 --> 01:15:16,822 Onun ölməsinə imkan verməyin! 567 01:15:17,275 --> 01:15:20,881 Təcili yardım çağırın! 568 01:15:34,814 --> 01:15:36,818 Yoldan! 569 01:15:51,570 --> 01:15:54,425 Otaq 5. Tələsin! 570 01:15:58,220 --> 01:16:01,060 Yaxşı, gəlin nəzər salaq. 571 01:16:01,386 --> 01:16:03,971 Oh, tez hərəkət etməliyik! Kompress! 572 01:16:04,272 --> 01:16:07,972 Küçədə güllələndi, dörd dəfə. 573 01:16:08,788 --> 01:16:14,196 - Mənə başqa paltar gətir. - Skalpel, cımbız. 574 01:16:14,497 --> 01:16:16,297 Budur, gedirik! 575 01:16:16,598 --> 01:16:20,098 Bunu çıxarın. Bəli, belə. 576 01:16:22,425 --> 01:16:24,677 Mən inanmıram! 577 01:16:25,377 --> 01:16:28,412 - Bu nədir? - Görürsən, doktor? 578 01:16:29,097 --> 01:16:31,722 O, çox şanslı idi. 579 01:16:32,541 --> 01:16:38,096 Bəli, 9 mm, yüksək kalibrli, peşəkar silah. 580 01:16:38,397 --> 01:16:40,897 O, kənarda deyil meşə hələ. 581 01:16:41,189 --> 01:16:44,674 İki aşağı, iki getmək. 582 01:16:44,986 --> 01:16:49,736 - Peşəkar qatil? - Şübhəsiz. 583 01:16:50,125 --> 01:16:56,048 Üçüncü! Bir daha və biz bitirdik. 584 01:16:57,357 --> 01:17:03,062 Vay! Ona dörd dəfə atəş açılıb və o, heç incimədi! 585 01:17:03,347 --> 01:17:07,887 - Niyə huşunu itirdi? - Şoka görə. 586 01:17:08,178 --> 01:17:12,361 Daha bir saat və o yaxşı olacaq. 587 01:17:15,869 --> 01:17:19,314 detektiv Williams, Bəzi suallarım var. 588 01:17:19,675 --> 01:17:21,678 sənin adın nədir? 589 01:17:21,931 --> 01:17:26,400 Mən Fezorovskiyəm, qısaca Fez. 590 01:17:26,631 --> 01:17:29,012 Mən uzun müddət İtaliyada yaşamışam. 591 01:17:29,304 --> 01:17:35,703 İtaliyada hamıya həkim deyirlər. Mən Dr. Fezəm. 592 01:17:36,177 --> 01:17:40,022 İtaliyada tanış oldum Cənab Christiani. 593 01:17:40,885 --> 01:17:45,057 Christiani, əsl əclaf. 594 01:17:46,349 --> 01:17:51,025 Onun gözəl həyat yoldaşı Klaudiya var. 595 01:17:52,256 --> 01:17:56,737 Daha xatırlamıram. Məni rahat burax. Mən yoruldum. 596 01:17:57,038 --> 01:18:01,438 Əlvida, Dr Fez. Ümid edirəm ki, özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz. 597 01:18:40,241 --> 01:18:45,374 O adamın bəxti gətirib. Sabah hamınız görüşək! 598 01:18:45,828 --> 01:18:48,328 Maraqlıdır, bu nə edir? 599 01:18:48,329 --> 01:18:51,529 Qəribədir. Radioya bənzəyir. 600 01:18:51,830 --> 01:18:55,530 Hər halda, işləməyəcək dörd güllə atdıqdan sonra. 601 01:18:55,988 --> 01:18:58,461 Gəlin bağlayaq. 602 01:19:04,396 --> 01:19:10,356 Mənim ərim bu işdə yaxşıdır. Əminəm ki, o bunu düzəldə bilər. 603 01:20:10,145 --> 01:20:15,908 C'est parti Tu fais bang-bang � tes amis 604 01:20:16,290 --> 01:20:23,028 Il y a des belles filles � Bordo, az Louisiane autant qu'� Paris 605 01:20:23,191 --> 01:20:24,877 Gülürsən 606 01:20:25,145 --> 01:20:27,201 Və bacın 607 01:20:27,492 --> 01:20:30,870 Xoşbəxtlik Kərə yağı kimi sayılır 608 01:20:31,202 --> 01:20:34,548 Bütün dünyada yalnız şər var 609 01:20:34,887 --> 01:20:37,829 Bütün barlarda Fransız məhəlləsi 610 01:20:38,067 --> 01:20:39,766 Ağlayırsan 611 01:20:40,072 --> 01:20:42,002 Çünki həmişə 612 01:20:42,371 --> 01:20:46,051 Bir dəfə qarşı çıxırsınız Bir dəfə sizin tərəfdarısınız 613 01:20:46,098 --> 01:20:49,387 Siz fəndlər edirsiniz və dolama yollar 614 01:20:49,788 --> 01:20:54,795 Bir gün onunla görüşəcəksən Bu sevgidir 615 01:20:55,211 --> 01:20:57,179 Doymusunuz 616 01:20:57,394 --> 01:21:00,898 Yaxşı etdiniz atmaq 617 01:21:01,107 --> 01:21:04,755 Sərxoş ol Cekson Meydanı 618 01:21:05,071 --> 01:21:07,758 Həyatda yoxdur ki, itirənlər 619 01:21:07,942 --> 01:21:09,798 Şanslı 620 01:21:10,247 --> 01:21:12,589 Tam qazla gedin 621 01:21:12,906 --> 01:21:16,043 Bacarsanız Bazanıza qayıdın 622 01:21:16,542 --> 01:21:19,913 Gözəl musiqi üç qutudan 623 01:21:20,281 --> 01:21:23,077 Bütün bu qaralar cazını çalanlar 624 01:21:23,357 --> 01:21:24,805 Bu, zibildir! 625 01:21:25,057 --> 01:21:27,221 Başqa nələr? 626 01:21:27,519 --> 01:21:30,821 Həyatınızı yenidən qurun Dekoru dəyişdirin 627 01:21:31,234 --> 01:21:34,555 Pulunuzla Qızılınla 628 01:21:34,912 --> 01:21:40,000 Siz digər tərəfə keçirsiniz Bu sevgidir 629 01:21:42,110 --> 01:21:45,614 Gianni777 tərəfindən subtitrlər